Treballar amb Agnosis és tan senzill com enviar un correu electrònic — no cal que iniciïs sessió en cap tauler de control. Aquí tens tot el que necessites saber.

Unir-se

Sol·licita l’adhesió des de la pàgina d’inscripció. Un cop prou membres hagin donat fe de tu, seràs benvingut/da i podràs començar a enviar obra per correu electrònic.

Enviar obra

• Adjunta la teva imatge (o diverses — vegeu més avall) a un correu electrònic.
• Posa el títol de la peça a la línia d’assumpte — aquest es converteix exactament en el títol de l’obra tal com l’has escrit.
• Afegeix unes paraules al cos del missatge si vols — o res en absolut.
• Envia’l a l’adreça de tramesa que la teva comunitat t’ha compartit.

La IA escriu una descripció, text alternatiu per a l’accessibilitat i etiquetes a partir del que envies. Si la línia d’assumpte ja inclou un títol, es conserva exactament tal com l’has escrit — la IA no el sobreescriu mai, només omple un suggeriment quan el deixes en blanc. Rebràs llavors un correu electrònic amb una previsualització per revisar — tu decideixes si publicar-la o descartar-la. Ningú més revisa ni aprova la teva obra; només es publica quan tu ho dius.

Enviar una sèrie o conjunt d’imatges

Treballes en sèrie, o vols mostrar una peça des de diversos angles — un detall, una vista alternativa? Adjunta més d’una imatge al mateix correu electrònic. Es publiquen juntes com una sola peça, mostrades com a galeria en l’ordre en què les has adjuntat, sota el títol únic de la teva línia d’assumpte.

Vols afegir més imatges a alguna cosa que ja has publicat? Envia-les de nou a l’adreça de substitució amb el mateix títol exacte a la línia d’assumpte — les noves imatges s’incorporen a la galeria al costat del que ja hi ha.

Sobre la IA — què fa i què no fa mai

És legítim preguntar-se exactament fins on pot arribar la IA. Aquí tens la resposta honesta.

• Escriu la presentació: un suggeriment de títol (només s’utilitza si no n’has donat cap), una descripció, etiquetes i text alternatiu factual — sempre basat en el que has enviat realment, mai inventat.
• Pot corregir un problema tècnic de la fotografia — desenfocament, mala il·luminació, molt soroll — però només quan la foto ho necessita, i només el suficient per fer l’obra més fàcil de veure.
• No altera l’obra en si mateixa. Els colors, les textures, la composició i totes les decisions artístiques que has pres es conserven exactament — és una correcció de càmera, no una edició artística.
• Una peça ben fotografiada no es toca mai.
• Vols zero correcció automàtica, sempre? Utilitza la via només per a fotos que s’indica més avall — la teva imatge es publica píxel per píxel tal com l’has enviada.

També hi ha un flux de treball «pur» que no toca gens el contingut, els fitxers de text i multimèdia que envies, i que només tradueix la teva publicació d’obra als idiomes admesos.

El teu títol, amb les teves pròpies paraules

El que posis a la línia d’assumpte es converteix en el títol de la teva obra — exactament tal com l’has escrit, en qualsevol idioma en què l’hagis escrit. Si la teva comunitat publica en un idioma principal diferent, el títol traduït es mostra al costat del teu, mai en lloc seu.

Fotografies — publicades sense modificar

Si la teva fotografia és l’obra, envia-la a l’adreça de fotos (o posa [Photo] al principi de la línia d’assumpte). Es publica exactament tal com l’has enviada, sense cap canvi de la IA a la imatge — una fotografia deliberadament fosca, granulada o de baixa fidelitat és la teva elecció artística, no un defecte a corregir.

Aquesta via no és només per a fotògrafs. Sigui quin sigui el mitjà amb què treballes — pintura, escultura, dibuix, qualsevol cosa — pots enviar-la de la mateixa manera sempre que simplement no vulguis que la IA toqui la fotografia que representa la teva peça. Omet la correcció automàtica independentment de l’obra en si; una descripció, etiquetes i text alternatiu es continuen escrivint per a tu com de costum.

So i vídeo

Treballes amb so o vídeo? Adjunta el fitxer al teu correu electrònic de la mateixa manera, enviat a la mateixa adreça que ja uses per a les imatges. La IA escriu un suggeriment de títol, una descripció, etiquetes i text alternatiu igual que ho faria per a una fotografia — per al vídeo, a partir d’un fotograma que extreu del fitxer automàticament quan pot, o només a partir del teu missatge quan no pot.

El fitxer en si sempre es publica exactament tal com l’has enviat — l’àudio i el vídeo mai s’editen, es recodifiquen ni s’alteren de cap altra manera per la IA, només es descriuen. Si un fitxer llarg o d’alta resolució no arriba, és possible que el teu proveïdor de correu electrònic o el nostre receptor de correu estigui limitant la mida dels adjunts abans que ens arribi; prova amb un clip més curt o una exportació més comprimida. Per a vídeos més grans, inclou un enllaç a la teva plataforma de vídeo preferida.

La teva biografia

Envia la teva declaració artística per correu electrònic a l’adreça de biografia. Les paraules que escrius són la teva declaració — la IA només en cuida el format.

Esdeveniments

Envia un anunci d’esdeveniment a l’adreça d’esdeveniments i inclou la data i el lloc al teu missatge. Tots dos es mostren a la pàgina del teu esdeveniment.

Demanar ser destacat/da

Vols que una peça publicada es destaqui a la galeria principal compartida? Envia un correu electrònic a l’adreça de promoció amb el títol exacte d’aquella obra a la línia d’assumpte — no cal cap missatge. Es converteix en la teva peça destacada allà — marcada amb una insígnia ✦ — fins que en destaquis una altra. Això només afecta la galeria principal compartida; la teva pròpia galeria de subdomini ja mostra tota la teva obra publicada i no es veu afectada per les destacades.

Actualitzar, eliminar o marxar

Envia una nova versió — o noves imatges — a l’adreça de substitució utilitzant el títol exacte de la peça per actualitzar-la. Utilitza l’adreça d’eliminació per retirar una sola peça. També pots abandonar la comunitat en qualsevol moment a través de l’adreça d’adeu i emportar-te tot el que has publicat — sense cap mena de vinculació, mai.

Escriu en el teu propi idioma

Escriu-nos en qualsevol idioma amb el qual et sentis còmode. Les teves paraules es publiquen en l’idioma principal de la comunitat i es tradueixen automàticament, de manera que la teva obra es llegeix de manera natural per a tothom.

El teu propi espai

Cada artista admès/a obté la seva pròpia adreça a la web que mostra només la seva obra publicada. Visita /my-submissions en qualsevol moment per comprovar l’estat de tot el que has enviat — inicia sessió directament allà, sense cap tauler de control que aprendre.

Limitacions

Generar una descripció d’obra amb IA pot produir contingut que no compleixi del tot les teves expectatives. Per aquest motiu, ajuda incloure alguns detalls descriptius propis quan envies la teva obra — com més li donis a la IA amb què treballar, millor serà el resultat.

El mateix s’aplica a la traducció, d’una manera diferent. La IA encara no és capaç d’assolir una qualitat de traducció comparable a la d’una persona — s’hi va acostant, però el gènere i els matisos gramaticals sovint són on es queda curta. Per això indiquem l’idioma natiu de l’artista o autor/a a cada pàgina traduïda, donant als visitants una manera de contrastar-la amb la versió en l’idioma natiu — la més propera al que l’artista va expressar realment, o, per a l’adreça pura, les seves paraules exactes i sense modificar.