Alii adnutat, alii adnictat;
alium amat, alium tenet.

こちらには身振りを、あちらには眼差しを送り、
この人を胸に抱き、あの人を腕に抱く。